Цитата (Nesmeyna)
Толь, если я правильно тебя поняла, ты говоришь вот об этой компании:Компания Klauke была основана в 1879 году Густавом Клауке в г. Ремшайд (Германия) — старинном центре металлообработки Германии и изначально производила инструмент для часовой отрасли. Но постепенно полностью перепрофилировалась на производство кабельных наконечников и соединителей, инструмента для обжима наконечников и резки кабеля. И в настоящее время компания является лидером в этой отрасли.
Всё возможно, особенно если учесть размышления на эту тему Лёши. Вот только имя меня смущает: Густав. а на моих Drahtzange - Адольф
Насть, поскольку Анна, продавшая эти вещи, утверждает, что они времен ВОВ, то "Адольф" - может быть лишним упоминанием Алозоевича (прости мой французский). так же не исключено, что на 40-е так звали владельца фабрики. Вот к сожалению не нашел имени владельца фабрики в 40-е.
Ну а Drahtzange по немецки "кусачки для резки проволоки", так что название полностью соответствует профилю фабрики. Они производили и мед. инструмент для нужд вермахта в теч. войны.
В результате у тебя в руках кусачки для резки проволоки компании "Клауке". Хорошая штука. 
